【摘要】 一种电子地图翻译系统及其方法，其通过计算将第二语言的显示信息显示在第一语言的显示信息的显示区块中所需的文字比例并将第二语言的显示信息对应显示在显示区块中的技术手段，利用此技术手段可以解决现有技术中存在的翻译电子地图时出现的显示配置不佳的问题，进而达到在电子地图实时翻译下适当呈现显示配置效果的技术功效。 【专利类型】发明申请 【申请人】英业达股份有限公司 【申请人类型】企业 【申请人地址】中国台湾台北市士林区后港街66号 【申请人地区】中国 【申请人城市】台湾省 【申请号】CN200810169510.6 【申请日】2008-10-06 【申请年份】2008 【公开公告号】CN101714310A 【公开公告日】2010-05-26 【公开公告年份】2010 【IPC分类号】G09B29/10; G06F17/28 【发明人】邱全成; 冯玮 【主权项内容】一种电子地图翻译系统，其特征在于，至少包含：接收模块，用于接收以第一语言显示的电子地图中的至少一个显示信息；翻译模块，用于根据语言转换设定，将所述显示信息翻译为第二语言；计算模块，用于分别计算所述显示信息在以第一语言显示时的显示区块的大小；还用于分别计算在所述显示区块中显示相应的第二语言的显示信息时所需的文字比例；以及转换显示模块，用于分别根据所述文字比例转换第二语言的显示信息，并显示在对应的显示区块中。 【当前权利人】英业达股份有限公司 【当前专利权人地址】中国台湾台北市士林区后港街66号 【被引证次数】1 【被他引次数】1.0 【家族被引证次数】1
