【摘要】 本发明公开了一种即时翻译显示系统及方法，目的在于解决以往在Linux 操作系统的图形使用者界面中无法针对显示文字进行翻译并显示翻译数据项 的问题，其通过在操作系统启动时预先载入预载程序，并在撷取鼠标光标停 留位置的显示文字后将显示文字进行翻译并显示翻译数据项，而能够达到提 高Linux操作系统上图形使用者界面中阅读文字便利性的功效。 ： 【专利类型】发明申请 【申请人】英业达股份有限公司 【申请人类型】企业 【申请人地址】台湾省台北市士林区后港街66号 【申请人地区】中国 【申请人城市】台湾省 【申请号】CN200810132325.X 【申请日】2008-07-11 【申请年份】2008 【公开公告号】CN101625679A 【公开公告日】2010-01-13 【公开公告年份】2010 【发明人】邱全成; 周韬 【主权项内容】 1、一种即时翻译显示系统，适用于Linux操作系统的一图形使用者界面， 所述图形使用者界面包含一鼠标光标及至少一图形元件，其特征在于，所述 系统包含： 一储存模块，用以储存至少一笔翻译数据项； 一接收模块，用以接收开启所述图形元件的一开启参数；及用以接收所 述鼠标光标在所述图形使用者界面移动的一坐标参数； 一加载模块，用以在接收到所述开启参数时载入对应的所述图形元件的 一动态函数； 一计时模块，用以在所述接收模块接收到所述鼠标光标停留时所得到的 所述坐标参数时开始启动计时，并判断计时时间是否已到达一时间门槛值； 一撷取模块，用以持续接收由接收模块所传来的所述坐标参数，并在所 述计时模块判断已达所述时间门槛值时，根据所述坐标参数所在位置读取对 应的所述图形元件的所述动态函数以撷取一显示文字； 一翻译模块，用以撷取对应所述显示文字的所述翻译数据项；及 一显示模块，用以显示所述开启参数对应的所述图形元件，及用以显示 所述翻译数据项。 【当前权利人】英业达股份有限公司 【当前专利权人地址】台湾省台北市士林区后港街66号 【被引证次数】8 【家族被引证次数】8
