【摘要】 一种撷取图像文字的翻译系统及其方法，其通过撷取图像的视频信号转 换成图档后，撷取图档中的文字进行文字辨识与翻译，最后将翻译资料嵌入 视频信号或替代文字范围的技术手段，可以解决现有技术中所存在的影片播 放中无法翻译的问题，藉此可以达成在影片播放中能进行翻译的技术功效。 【专利类型】发明申请 【申请人】英业达股份有限公司 【申请人类型】企业 【申请人地址】台湾省台北市士林区后港街66号 【申请人地区】中国 【申请人城市】台湾省 【申请号】CN200810211514.6 【申请日】2008-09-10 【申请年份】2008 【公开公告号】CN101674420A 【公开公告日】2010-03-17 【公开公告年份】2010 【IPC分类号】H04N5/278; G11B27/34 【发明人】邱全成; 刘晓安 【主权项内容】1、一种撷取图像文字的翻译系统，其特征在于，至少包含： 一图像撷取模块，用以撷取图像得到一视频信号，并将该视频信号进行 格式转换得到一图档； 一文字块撷取模块，用以撷取该图档的特定文字范围形成一文字辨识块； 一文字辨识模块，用以对该文字辨识块进行文字辨识得到一文字资料； 一翻译模块，用以将该文字资料进行翻译得到一翻译资料；及 一嵌入模块，用以将该翻译资料嵌入该视频信号的合适范围或替代该文 字辨识块的该文字范围。 【当前权利人】英业达股份有限公司 【当前专利权人地址】台湾省台北市士林区后港街66号 【被引证次数】4 【被他引次数】4.0 【家族被引证次数】4
