【摘要】 一种窗口选择式即时翻译系统及其方法，其通过建立包含至少一个第一 程序的设定清单，并侦测产生鼠标下的窗口的第二程序属于第一程序时，对 窗口进行即时翻译，来解决现有技术中所存在的会对所有鼠标下的窗口执行 即时翻译而造成使用者困扰的问题，从而可以达到根据使用者设定，选择性 的执行即时翻译的技术效果。 【专利类型】发明申请 【申请人】英业达股份有限公司 【申请人类型】企业 【申请人地址】台湾省台北市士林区后港街66号 【申请人地区】中国 【申请人城市】台湾省 【申请号】CN200810213041.3 【申请日】2008-08-21 【申请年份】2008 【公开公告号】CN101655839A 【公开公告日】2010-02-24 【公开公告年份】2010 【授权公告号】CN101655839B 【授权公告日】2011-08-10 【授权公告年份】2011.0 【发明人】邱全成; 王允 【主权项内容】 。1、一种窗口选择式即时翻译系统，是应用于一图形界面操作系统中，该 即时翻译系统包含： 一设定模块，用以设定执行即时翻译的至少一第一程序； 一侦测模块，用以侦测一鼠标是否被移动； 一判断模块，用以于该侦测模块侦测出该鼠标移动时，判断一第二程序 是否属于该些第一程序其中之一，其中，该鼠标下的一窗口是由该第二程序 所产生； 一文字撷取模块，用以于该判断模块判断该第二程序属于该些第一程序 其中之一时，撷取被该鼠标所标示的文字； 一翻译模块，用以翻译该文字；及 一显示模块，用以显示该文字的翻译结果。 【当前权利人】智谷控股有限公司 【当前专利权人地址】开曼群岛乔治市 【被引证次数】TRUE 【家族被引证次数】TRUE
