【摘要】 一种可携式翻译系统及其方法，用以解决具备翻译功能的可携存储装置 的存储空间利用率不佳的问题，通过可选择词库的方式，使可携存储装置中 的翻译系统能以较精简的内建词库或连接端中的完整翻译词库完成翻译数据 的查询，达到节省可携存储装置的存储空间的技术效果。 【专利类型】发明申请 【申请人】英业达股份有限公司 【申请人类型】企业 【申请人地址】台湾省台北市士林区后港街66号 【申请人地区】中国 【申请人城市】台湾省 【申请号】CN200810210587.3 【申请日】2008-09-02 【申请年份】2008 【公开公告号】CN101667175A 【公开公告日】2010-03-10 【公开公告年份】2010 【IPC分类号】G06F17/28; G06F17/30 【发明人】邱全成; 周韬 【主权项内容】1.一种可携式翻译系统，设置在一可携存储装置中，用于在该可携存 储装置连接一计算机时在该计算机中执行，该计算机具有一笔以上翻译数据 的一翻译词库，包含： 一内建词库，存储有一笔以上内建翻译数据； 一连接模块，用于当侦测到该翻译词库时，与该翻译词库进行连接； 一查询模块，用以接收一查询条件，并根据该查询条件到该翻译词库中 进行查询，显示对应的该翻译数据；及 一维护模块，查询该内建词库是否有与该翻译数据相同的该内建翻译数 据，若没有则在该内建词库中存储该翻译数据。。 【当前权利人】英业达股份有限公司 【当前专利权人地址】台湾省台北市士林区后港街66号
