【摘要】 本发明公开了Web应用系统多语化的方法，包括：步骤一、在HTML文档结 构嵌入多语化标识，在资源文件中为多语言标识配置属性值；步骤二、拦截用 户请求的多语化页面，将其先与页面文件进行比较，若相同，则浏览器直接显 示默认的页面语言，若不同，将其与缓存页面文件进行比较，并判断该多语化 页面是否存在；步骤三、分析HTML文档结构，用资源文件对HTML标签进行多 语化并对嵌入脚本语言片段和嵌入脚本文件进行多语化；生成缓存文件。本发 明所述方法和装置极大的节省了服务资源，提高了Web应用系统多语化的响应 速度，而且易于修改和维护。。 【专利类型】发明申请 【申请人】中兴通讯股份有限公司 【申请人类型】企业 【申请人地址】518057广东省深圳市南山区高新技术产业园科技南路中兴通讯大厦 【申请人地区】中国 【申请人城市】深圳市 【申请人区县】南山区 【申请号】CN200810211326.3 【申请日】2008-09-19 【申请年份】2008 【公开公告号】CN101676904A 【公开公告日】2010-03-24 【公开公告年份】2010 【授权公告号】CN101676904B 【授权公告日】2013-06-12 【授权公告年份】2013.0 【IPC分类号】G06F17/30 【发明人】田应权; 陈心哲; 袁仁智 【主权项内容】1、一种Web应用系统多语化的方法，Web应用系统包括服务器和浏览器， 其特征在于，服务器端包括页面文件和资源文件，每种语言信息对应有一个资 源文件，页面文件中包含Web应用系统默认的多语化页面，该方法包括如下步 骤： 步骤一、在多语言页面信息中的HTML文档结构嵌入多语化标识，在资源 文件中给多语化标识配置文本值和属性值； 步骤二、用户请求多语化页面； 步骤三、拦截用户请求，将用户请求的多语化页面与页面文件进行比较， 若相同，则执行步骤六，若不同，则执行步骤四； 步骤四、判断在缓存页面文件中是否有用户请求的多语化页面，若有，则 执行步骤六，若没有，则执行步骤五； 步骤五、分析多语言页面信息中的HTML文档结构，查找其中存在的带有 多语化标识的HTML标签，根据HTML标签的多语化标识属性值查找HTML 标签对应的资源文件，对HTML标签的文本部分和属性部分进行多语化；在 HTML文档结构中查找存在的嵌入脚本语言片段和嵌入脚本文件，并对其多语 化；生成多语化页面并放入缓存页面文件中，当用户再次请求该页面时，直接 返回缓存页面文件中的多语化页面； 步骤六、服务器端返回用户请求的多语化页面，浏览器解析显示该多语化 页面。 【当前权利人】中兴通讯股份有限公司 【当前专利权人地址】广东省深圳市南山区高新技术产业园科技南路中兴通讯大厦 【专利权人类型】上市股份有限公司 【统一社会信用代码】9144030027939873X7 【被引证次数】15 【被他引次数】15.0 【家族引证次数】5.0 【家族被引证次数】15
